Buenas, si la maquinará es tuya no hay problema te la puedes llevar perfectamente. Pero otra cosa es tener derecho a llevartela por haber firmado un simple traspaso del negocio. Haber pagado por el traspaso no te la el derecho de llevárte las existencias, la maquinaría, a no ser que se haya incluido en el contrato. Traspasar un local de negocio es cederlo a otra persona, mediante precio y sin el género; Mediante el contrato de traspaso de local, el adquiriente se convierte en inquilino, subrogándose en los derechos y obligaciones del contrato. Asimismo, el género que haya en el local, el mobiliario y existencias, es independiente del traspaso y las partes pueden negociarlo como quieran. En cuanto al fin del contrato, el propietario del pub es el que decide si quiere finalizarlo o no, porque tú has formado con él una especie de permanencia. Lo que puedes hacer es buscar a alguien que lo quiera coger y finalizar el contrato con el propietario. Un saludo.