Veamos lo que conozco sobre el tema; el estado Español tiene firmados diversos convenios con variados paises para evitar que Españoles con cuentas, bienes, etc. en otros paises tengan que pagar impuestos dos veces por este motivo y tambien en sentido inverso, es decir extranjeros que residan en España con bienes, cuentas, negocios, etc.
En la Web del Ministerio de Hacienda y A.P. tiene una lista de estos convenios, pero ocurre que en muchos casos no esta publicado el convenio en si, sino que aparece la publicacion de la ratificación, una modificacion, etc. etc. lo cual la hace bastante inoperante ya que unicamente queda buscar y localizar el texto en el BOE,referido al pais que nos interese, lo cual no es facil.
En general con los paises que pertenecen a la UE hay mayormente dos opciones; A) En el pais que se abre la cuenta toma nota de la no residencia y no retiene nada, naturalmente hay que declarar en el pais de residencia los ingresos generados y tributar por ello y B)te aplican las retenciones que corresponden a los naturales del pais y aqui entonces se abren, en principio, estas dos posibilidades a1) con retenciones menores en pais de apertura de cuenta, cobro de dividendos, etc. en España tributas por la diferencia y a2) con retenciones mayores en el pais de apertura de cuentas, cobro de dividendos, etc. en España tienes que ir a Hacienda y hacer determinado papeleo para que te sea devuelto lo retenido de más. Esta gestión me da la impresion de que es farragosa y lenta.
Con el resto de los paises, cada convenio puede ser que siga alguna de las lineas anteriores o que sea muy particular y si la cuenta esta abierta en algun paraiso fiscal pues en principio no habria que hacer nada de todo lo anterior.
Hasta aqui es donde he llegado despues de hacer diferentes averigaciones y hay una hecho curioso;es Austria, parece que este pais se niega, no se porque, a facilitar informacion sobre estos temas al resto de los paises a pesar de que España tiene firmado uno convenio desde el año de la Polka y en la pagina del ministerio aprece desde hace mucho tiempo (15.4.13) que se esta tramitando un convenio.
Saludos.
Argentina